No exact translation found for محفظة استثمارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic محفظة استثمارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We'll create a portfolio of stocks and bonds.
    سوف نقوم بإنشاء محفظة إستثمارية مكونة من أسهم وسندات
  • • Establishment of the women's portfolio project (investment for productive families);
    • إقامة مشروع محفظة المرأة (استثمار للأسر المنتجة).
  • Despite the crisis that occurred in world financial markets, UNICEF was able to protect its investment portfolio and produce a healthy return.
    وعلى الرغم من الأزمة التي اجتاحت الأسواق المالية العالمية، فقد تمكنت اليونيسيف من حماية محفظة استثماراتها وحققت عائدا جيدا.
  • It was expected that, by the end of 2010, the value of the Bank's investment portfolio would exceed $4.5 billion and that the value of its assets would reach $5.5 billion.
    وأشار إلى أنه من المتوقع بحلول نهاية عام 2010، أن تتجاوز قيمة محفظة الاستثمارات مبلغ 5.4 بليون دولار وأن قيمة موجوداته ستصل إلى مبلغ 5.5 بليون دولار.
  • Officials of the Islamic Emirate of Afghanistan also claimed that they had been involved in discussions with an investment bank in Dubai to establish a $500 million investment portfolio for allocation to projects in Afghanistan but that the bank withdrew from the negotiations after the imposition of the United Nations sanctions.
    كما ادعى مسؤولو إمارة أفغانستان الإسلامية أنهم كانوا بصدد مباحثات مع مصرف استثمار في دبي، بغرض وضع محفظة استثمار بمبلغ 500 مليون دولار لتخصيصها لمشاريع في أفغانستان، بيد أن المصرف انسحب من المفاوضات بعد فرض جزاءات الأمم المتحدة.
  • During this period, the portfolio has grown from just over$1 billion to $18 billion – an average return of more than 16% ayear, which appears to be the highest of any majoruniversity.
    وأثناء هذه الفترة نمت محفظة الاستثمار من مبلغ يزيد علىالألف مليون دولار أميركي بقليل إلى 18 ألف مليون دولار أميركي ـ أيبمتوسط عائد سنوي يتجاوز 16%، وهو ما يبدو العائد الأعلى بين كافةالجامعات الكبرى.
  • A benign interpretation of these results is that collegemates know each other better; thus, a portfolio manager has anadvantage in judging the quality of the CEO if they spent time withhim or her in college.
    والتفسير الحميد لهذه النتائج هي أن زملاء الكلية الواحدةيعرفون بعضهم البعض، وبالتالي فإن مدير المحفظة الاستثمارية يكتسبميزة في الحكم على جودة المدير التنفيذي إذا كان قد أمضى بعض الوقتمعه في الكلية.
  • That portfolio includes both customer-pleasing tabloidswith a troubled history of pandering, spying, and bribing, and thevenerable journalism of the Wall Street Journal’s news pages – acontradiction that splitting the parent has not resolved.
    وتشمل تلك المحفظة الاستثمارية الصحف الصفراء التي ترضيالعملاء والتي لا يخلو تاريخها من التجسس والرشوة، والصحافة الوقورةالمشهود لها في الصفحات الإخبارية بصحيفة وال ستريت جورنال ــ وهوالتناقض الذي لم يحله تقسيم الشركة الأم.
  • These planning activities, in which the GM was designated as facilitator for resource mobilization, will result in: (i) an overall strategic framework encompassing partnership agreements and investment programmes in the Fouta Djallon Highlands of over US$ 75 million; and (ii) an investment portfolio of more than US$ 400 million for the Niger/Nigeria initiative, including programmes and projects supported by bilateral/multilateral partners and the private sector.
    وهذه الأنشطة التخطيطية، التي أدت الآلية العالمية فيها دور تيسير تعبئة الموارد، سوف تؤدي إلى: `1` إطار استراتيجي عام يشمل اتفاقات الشراكة وبرامج الاستثمار في مرتفعات فوتا جالون بتكلفة تفـوق 75 مليون دولار أمريكـي؛ و`2` توفير محفظة استثمار بما يربو على 400 مليون دولار أمريكي لمبادرة النيجر/نيجيريا، بما في ذلك البرامج والمشاريع التي تدعمها الجهات الشريكة الثنائية/المتعددة الأطراف والقطاع الخاص.
  • Second, run my own hedge fund.
    ثانيًا سأقوم بحساب في المحفظة الوقائية *هي صندوق استثمار يستخدم سياسات وأدوات استثمارية*